El Consejo tiene la tarea de identificar las prioridades y desarrollar recomendaciones para la Legislatura y el gobernador con el objetivo de eliminar las desigualdades en salud debido a raza, etnicidad y género en Washington. Una manera en que el estado puede lograr esto es mejorando la disponibilidad de materiales informativos sobre la salud y los servicios de interpretación en los idiomas que correspondan y que sean adecuados a nivel cultural. El Consejo ha iniciado distintas actividades y desarrollado recomendaciones relacionadas con este requisito, entre las que se encuentran las siguientes:
- Implementar un proyecto de subvenciones para promover la adopción de los Estándares Nacionales Mejorados para los Servicios Cultural y Lingüísticamente Apropiados (Estándares CLAS, por su sigla en inglés).
- Dirigir un grupo de trabajo interagencial de Dominio Limitado del Inglés (LEP, por su sigla en inglés) de empleados de la agencia estatal para compartir las prácticas recomendadas y aprovechar los recursos para proporcionar servicios de asistencia lingüística. Para obtener más información sobre el grupo de trabajo interagencial de LEP o para sumarse a la lista de distribución, envíenos un email a healthequity@sboh.wa.gov
- Aprobar una serie de recomendaciones de acceso lingüístico en la reunión de mayo de 2014 del Consejo: las recomendaciones figuran en su Documento de políticas de acceso lingüístico (solo en inglés) y en el informe de Actualizaciones de junio de 2014 (solo en inglés) del Consejo.
- Agregar recomendaciones relacionadas específicamente con el acceso lingüístico en su Plan de acción de 2010 (solo en inglés).
- Organizar una presentación de panel (solo en inglés) para escuchar a expertos sobre las actividades propuestas para abordar el acceso lingüístico en su reunión del 25 de septiembre de 2008.
- Convocar al Foro Comunitario sobre Igualdad en la Salud el 28 de mayo de 2008 en Tacoma.
- Convocar al Foro Público sobre Idioma, Cultura y Atención Médica el 19 de septiembre de 2007 en Tumwater.
- Contratar al Programa de Atención Médica Intercultural para llevar a cabo grupos de enfoque y entrevistas con el objetivo de entender y evaluar la disponibilidad de materiales de educación en salud cultural y lingüísticamente apropiados.
- Organizar un grupo de enfoque comunitario con personas de Tacoma que hablan español.
- Buscar aportes mediante encuestas públicas.